¿Horror escénico?

«Tu cuerpo puede con casi todo, es a tu mente a la que tienes que convencer».

Como ya todos los estudiantes del grado Traducción e Interpretación sabemos, las exposiciones y  los trabajos de expresión oral son un horror, los nervios hacen que no salgan como deseamos, y todo el trabajo que hemos realizado se echa a perder… pero, ¡hoy traemos una solución a este problema! Nos hemos encargado de traducir una frase española muy motivante en francés, alemán, inglés e italiano para repetirla y interiorizarla antes de alguna exposición.

Sigue leyendo

Frase del día (20/05/2016)

¡Hola a todos! Ayer no nos fue posible publicar nada así que como recompensa, hoy os traemos … Una frase que consideramos muy inspiradora y además, ¿¡traducida en varios idiomas!?

«Con paciencia todo se logra»

37242.jpg

Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout (francés)

Patience, money and time bring all things to pass (inglés)

Mit Geduld und Fleiß kommt man weit (alemán)

Com paciência e perseverança, tudo se alcança (portugués)